четверг, 24 апреля 2014 г.
вторник, 22 апреля 2014 г.
понедельник, 14 апреля 2014 г.
Весна пришла!
Как только начинается осенне-ноябрьская слякоть и снежно-кашная мерзость на улице, в нашем доме стелят ковролин от входной двери до лифтов. И в самих лифтах тоже стелят.
А сегодня ковролин убрали. Хороший знак.
Консьерж решил, что весна таки наступила. Примета такая.
Правда, я еще не понял причинно-следственной связи. Сначала убирают ковролин и тогда весна вступает в свои права. Или наоборот?
В любом случае, +19 на улице это не зима. А в прошлом году на 12 апреля был снегопад.
апд. Уже даже +24
среда, 2 апреля 2014 г.
На недельку, до второго, я уеду в Комарово
Я раньше никогда не занимался выбором отелей, звезд и всяких олинклюзивов. Да и территорию Украины я покидал всего то два раза.
Первый раз отдыхал в Египте. Тогда и выбор, и бронь, и документальные дела и все-все-все за нас сделали друзья. Нам оставалось только вовремя приехать в Борисполь. Никаких отзывов про отель не читал. Прилетел, отдохнул, загорел. Понравилось. Привез 5 лишних килограмм.
Второй раз мы с Добриком летали в Рим. Сами купили билеты, сами нашли гостиничку (не назовешь же гостиницей учреждение с 6 номерами). Никаких турагенств, никаких экскурсий и тургрупп. Выходили из гостиницы в 8 утра, возвращались после полуночи. Сами по себе. Куда хотим - туда идем. Сколько хотим - столько времени в Ватикане проводим. Красота.
Вот и весь мой перечень загранпоездок. У Добрика их раз в сорок больше, но то отдельная история.
А тут, совершенно случайно, был найден русскоязычный сайт про отели всего мира. С описаниями, оценками, все как положено.
Но самый сок это, конечно, отзывы туристов. Да тут работы непочатый край! Положительные читать неинтересно. Там все стандартно. А вот отрицательные отзывы - шедевральны. Это просто праздник какой-то))) У меня теперь этот сайт в закладках, буду веселить себя время от времени.
Приведу цитаты из "избранного". Как всегда, орфография, пунктуация и дикция оставлены без изменений.
==============
* Но детей было много. Туда летят даже с грудничками!!!
* Один раз
после грозы света не было полчаса
* Пляж.
Грязно, людно. Много продавцов массажа, очков, косичек, парашютов и так далее.
Очень ветрено и неспокойное море - волны. В первый день мне продуло уши.
* Жили в 5
корпусе перед окнами был бассейн с лягушками
* подходишь
на любой бар чтобы взять что-нибудь из элитного алкоголя,так там с таким
скрежетом и не желанием наливают!
* В данное
время в отеле 80% русских ( особенно отличается один татуированный придурок
который постоянно пьяный , и по вечерам пытается выпрыгнуть на сцену где идет
шоу).
* Крем
берите самый сильный. Полно людей с красными грудями
* персонал
кроме как "привет" и "руський" по-русски ничего не знает и
не понимает.
* Зато
павлины разгуливают, рыбы плещутся в прудиках, утки, цапля, черепахи, ящерицы
кругом.
* На
следующий день пошли менять номер.но вместо обмена прислали служащего,который
еле понимал по русски
* Мясо
резиновое,с макаронами с морепродуктами мы вообще чуть не сломали зуб
* На третий
день супруг озверел и пошел высказывать свое мнение администрации отеля. Еда
осталась прежней, но в зале резко увеличилось количество официантов, убирающих
посуду.
* ВО-ПЕРВЫХ
-врач лет 45-50 тёмнокожий,с родинкой над губой.,второй врач молодой,высокий с
бородкой ТОЖЕ ДОМИНИКАНЕЦ
* Пицца
оставляет желать лучшего и её быстро разбирали-не успеют принести тарелку,так
наши русские подходили и целую тарелку себе забирали.
* Без
знания испанского и английского там вообще делать нечего.
* Сервис не
понравился вообще !!в барах на просьбы русских не обращают внимание !!!
* москиты вгрызаются в нежные детские щечки
* Русские
девушки на ресепшене(одна зи Питера, вторая живет в Доминикане с негром, от
которого уже родила)
* Музыки ни
в ресторанах ни на территории отеля ни в лобби баре НЕТ, кушаешь под грохот
убираемой посуды и скрежет вилок об тарелки
* В 8 часов вечера начинается детская анимация (в россии в это
время 4 утра!)
* Еда
разнообразная, но быстро приедается и кажется что постоянно дают одно и тоже.
* В третьих
- комары... Официант сказал, что это только сегодня (хотя врет) и был отправлен
искать средство от комаров. Когда его принес было поздно...
* Будьте
аккуратнее с солнцем, я схватила солнечный удар, а в страховку не входит
перегрев на солнце
* В океане
народу туча и волны сильные часто, а так океан и пляж сам по себе неплох - без
лежаков и людей.
* Весь персонал на русском не говорит и не понимает, в
ресторанах нет не одного меню на русском и надписи
* У нас сперли полотенца, а за них штраф. Программы вечером не
интересные, скучно вечером.
* Погрузившись
в самолет отдыхающие нажрались еще больше и начали орать "Тагил!",
"Красноярск!", "Новосибирск!", "Москва!",
"Москва рулит!"
* У розетки
уже кто-то из предприимчивых соотечественников отломал лицевую панель, поэтому
без проблем подключились к оголенным контактам.
* Но под конец отдыха вывел персонал, мало того, что никакого приветствия, как молодожен не было, так ни разу не сделали фигурку на кровате
* Кому бы я
порекомендовала этот отель... Наверное тем, кто не намерен просыхать весь
отпуск, кто его потом вспомнит максимум по фото, вам понравится, фотки яркие!
* На 5 день
нашего приезда непонятно откуда приплыли водоросли
* номер был
почти с видом на океан (если удачно встать на балконе)
* Местная
дискотека - это просто прикол. Русские там сначала сильно пьют, а потом только
танцуют, потому что музыка классная, но только латиноамериканская
* Так вот,
моя дочь(9лет) в совершенстве владеет английским, любит помогать и всем детям
там переводила. сама учавствовала. Она выиграла какой -то конкурс (учавствовали
3 девочки), ведущий прошел мимо моей дочери и подошел к девочке из Пуэрто-Рико
и объявив в микрофон ее победительницей подарил подарок и медаль. Я не стала
молчать, со своим хорошим английским я высказала притензию, ведущий очень
удивился, но меня поддержал парень-месный аниматор, он подтвердил, что выиграла
девочка из России. Тогда ведущий молча принес какую-то барби за 25руб., и ушел.
Я догнала ведущего и потребовала, чтобы он в микрофон объявил победителя и дал
моей дочери медаль, он долго смотрел на меня, но все таки объявил настоящего
победителя.
* Аэропорт
ужасный,прилетаешь надо заполнять какую-то бумажку
* Анимация
в отеле есть, для всех кроме России. Аниматоры говорят на всех языках мира,
кроме русского.
* Пляж -
грязный, заходишь в море полоса водорослей, плывешь отталкиваешь от себя грязь,
водоросли, банан плавал один раз.
* Заезд
туристов из России по пятницам судя по ночным воплям неадекватных
соотечественников пристающих к отдыхающим и мочащихся на аллеях.
* Знакомым
кто-то в номере надкусил шоколадку и положил обратно. Доминиканки очень любят
сладкое, особенно шоколадки Аленка.
* В
середине дня у бассейна Плайи сидит негр с аквалангом.
* Детская
анимация вечером 4 фашистских песни с двумя пьяными неграми
* Общались со многими туристами, видели пару других 5* отелей,
но везде одно и тоже.....скука и понос у людей
суббота, 29 марта 2014 г.
Менталитеты
Когда учился на получение "грузовых прав", мы изучали не только вождение. Первые два месяца вообще была только теория. Все, что связано непосредственно с механизмами, ну и сопутствующие сферы: законы, регламенты, прохождение таможни, опасные грузы, здоровый образ жизни.
Очень много времени было уделено проверке технического состояния автомобиля, груза и прицепа. Проверка перед выездом довольно серьезная вещь, должна быть задокументирована и, в случае чего, можно получить немалый штраф. Который в двойном размере должен будет еще заплатить и работодатель.
В общем, рассказывают нам все моменты, которые нужно учитывать и, кроме всего прочего, обращают внимание, что ни в коем случае нельзя выезжать на грузовике, рама или колесный диск которого были отремонтированы с помощью сварки. Никогда и ни за что. Это как в случае с ядовитыми грибами - есть то их можно, но всего один раз. А в данном случае - до первой проверки дорожным инспектором.
Вроде как мы это усвоили, но преподаватель решил окончательно в этом убедиться. Спрашивает: как думаете, можно ли ездить на грузовике, если такую сварку проводил лицензированный сварщик? Группа у нас была небольшая, всего шесть человек: я, армянин, парень из Конго вроде (точно не помню, помню, что отзывался на имя Жюстен), два араба из Марокко (один из них недавно прибывший, другой - с десятилетним стажем проживания и канадским гражданством) и местный, так сказать, кебекуа де суш, Пьер.
Мы с армянином практически одинаково ответили, что сварка есть сварка, и если нельзя, то нельзя, независимо от размера лицензии сварщика. Жюстен подумал чуток, но тоже пришел к выводу, что нельзя. Арабы завели дискуссию между собой. Итог жарких дебатов: нельзя.
А Пьер, задумавшись, выдал: я точно не знаю, поэтому я бы посоветовался со своим супервайзером.
Вот вроде бы логично, не поспоришь. Но почему то никому из нас такой вариант даже в голову не пришел, а Пьер даже не раздумывал особо: можно/нельзя. У меня есть начальник, пусть он и решает.
вторник, 25 марта 2014 г.
Гимн Украины. Рок-версия
Приходилось слышать, что украинский гимн какой-то траурный и не духоподъемный.
А все, оказывается, зависит от исполнения))
А все, оказывается, зависит от исполнения))
http://youtu.be/b0chk_aX5VI
воскресенье, 16 марта 2014 г.
воскресенье, 9 марта 2014 г.
Я и друг мой грузовик.
Через какое-то время все позабудется, поэтому запишу здесь для себя, чтобы не забыть первые впечатления.
За два месяца работы я перепробовал практически все марки тягачей, которые представлены в Северной Америке, за исключением совсем уж редких экземпляров.
Вроде даже получится в хронологическом порядке.
1.Вот на подобном International Eagle 2002 года я откатал два месяца практики в школе.
2. Два таких Kenworth T2000 тоже были в автопарке школы. На нем же сдавал экзамены на права.
3. Когда школьных машин не хватало, арендовали вот такие Freightliner Cascadia. И по работе ездил на таком неделю.
Приятный автомобиль, только очень неудобное для меня кресло...
4. Еще один школьный грузовик - Western Star 4900. Проехался на нем буквально один раз.
5. Первый рабочий грузовик - Kenworth T800.
Очень тесный салон, не особо напрягаясь, сидя за рулем, могу дотянуться до пассажирской двери. И, по американской привычке, обилие тумблеров на передней панели. Не самое удобное решение.
6. Следующими у меня были Volvo.
Самые приятные автомобили. Передняя панель не слишком отличается от легковых машин. Одним словом - Европа))
7. International ProStar.
Была модель, как на картинке - со спальником, и была в городском исполнении - без спальника.
Тоже приятная модель, но очень тесная. Сидеть можно только поджав ноги, вытянуть вперед их просто невозможно.
8. И, наконец, Peterbilt 379.
Огромный снаружи, тесный внутри, узкое лобовое стекло и тумблеры, тумблеры, тумблеры
понедельник, 3 марта 2014 г.
среда, 26 февраля 2014 г.
Вспомнить детство
| Отголоски древних войн |
Потом, то ли я вырос и потерял интерес к снежным спускам, то ли снега стало выпадать гораздо меньше, но подобные забавы как-то отошли в прошлое.
И вот, на позапрошлых выходных мы с Добриком окунулись в самое настоящее детство. Правда, вместо санок были надувные камеры, о которых в детстве мечтали все дворовые мальчишки. Круглогодично полезная вещь. Зимой - кататься с горок, летом - купаться в море.
В общем, съездили мы в парк Glissades des Pays d’en Haut, буквально в часе езды от Монреаля. Четыре часа зимних удовольствий обошлись в 25 долларов с замерзшего носа. Надувные камеры - без ограничений.
Несколько горок разного уровня сложности, крутизны и скорости спуска. Две самые высокие и быстрые трассы - Аваланш и Формула 1.
Под номером 9 две отдельные трассы - Рафтинг и Торнадо. Там спуск не на камерах, а в многоместных пластиковых конструкциях. На рафтинге - в виде типа лодки, в торнадо - бочки. Мы решили, что они не стоят лишних денег и потраченного времени. На них большая очередь, долгий пятиминутный подъем и всего 30 секунд спуска. Попробовать один раз можно, но не больше.
Цены можно посмотреть тут
Если вкратце - радости (и снега) полные штаны.
п.с. Для желающих, всего за 45 долларов, есть возможность полетать на взаправдашнем вертолете.
пятница, 14 февраля 2014 г.
ОИ
Канадский фристайлист Александр Билодо (кстати, из Монреаля) изначально был признанным лидером соревнований. Тем более, что накануне спортсмен заявил, что эта Олимпиада будет для него, скорей всего, последней и он все сделает для победы. И сделал. Выиграл золото в могуле и стал единственным двухкратным олимпийским чемпионом в этом виде спорта.
Но момент, впечатливший зрителей, произошел сразу же после окончания гонки. Придя к финишу первым, Билодо подъехал к краю трассы и вытащил своего старшего брата Фредерика, больного ДЦП. Он крепко обнял и поцеловал его. Кажется, так выглядит счастье.
«Вы знаете, я бы давно ушел из спорта, если бы не мой старший брат Фредерик, который болен церебральным параличом. Именно ему я посвятил свою победу в Ванкувере, он же убедил меня в том, что я должен поехать в Сочи и постараться защитить свой титул.
Много раз я просыпался и думал, глядя в окно – ну что с того, что я пропущу одну тренировку, не пойду на трамплин или в тренажерный зал в такой ливень? А потом смотрел на брата и понимал, что он отдал бы все на свете, чтобы хотя бы на один день поменяться со мной телом, чтобы получить хоть малейший шанс выступить на Олимпиаде.
Он был бы готов каждый день бегать марафон, лишь бы иметь такую возможность. И все мысли о том, чтобы пропустить тренировку, куда-то исчезали. Фредерику часто снятся фантастические сны, в которых я обладаю какими-то сверхспособностями. Я не могу его разочаровать и стараюсь делать все, что в моих силах, лишь бы оправдать его надежды.
У меня уже есть золотая олимпийская медаль, и никто ее не отнимет. Но ради брата я попробовал еще раз стать лучшим» — сказал 26-летний канадский фристайлист.
(с)
(с)
суббота, 8 февраля 2014 г.
Три богатыря
В метро давно уже не заходил. Что на учебу, что теперь на работу общественным транспортом не доедешь...
А оно, когда долго чего то не видишь, по другому открывается. Вот стоял недавно на станции, Добрика встречал, и обратил внимание на телефонные аппараты. Ну прям три богатыря, братья-близнецы.
И стало мне интересно, а был ли хоть раз случай, чтобы ими тремя одновременно три человека пользовались? Занятное было бы зрелище.
Вообще эти телефоны на станциях и даже на перронах метро - из-за нежелания проводить нормальную сотовую связь на подземные станции. Разве что на Берри-Юкаме время от времени слабый сигнал ловит.
А оно, когда долго чего то не видишь, по другому открывается. Вот стоял недавно на станции, Добрика встречал, и обратил внимание на телефонные аппараты. Ну прям три богатыря, братья-близнецы.
И стало мне интересно, а был ли хоть раз случай, чтобы ими тремя одновременно три человека пользовались? Занятное было бы зрелище.
Вообще эти телефоны на станциях и даже на перронах метро - из-за нежелания проводить нормальную сотовую связь на подземные станции. Разве что на Берри-Юкаме время от времени слабый сигнал ловит.
воскресенье, 2 февраля 2014 г.
Дорожная азбука
Как только купил здесь машину, возникла у меня идея поставить эксперимент. "Можно ли силами одного человека поменять устоявшиеся привычки водителей отдельно взятого города?"
Купил себе белый халат, микроскоп и синхрофазотрон
В общем, уже неоднократно говорилось, что местные водители напрочь игнорируют поворотники. Это такой рычажок подрулевой, с левой стороны. Желательно, в процессе езды, им пользоваться. Ну там, когда повернуть надо или перестроиться в другой ряд. Или, например, когда начинаешь движение. При хорошем настроении, можно включать поворотник даже когда хочешь припарковаться у тротуара.
Я не удивлюсь, что многие тутошние водители даже не знают, для чего эта ручка вообще из рулевой колонки торчит. У некоторых она приспособлена, например, для того, чтобы вонючку салонную повесить. Или пакет со сменкой.
Короче я решил, что научить включать повороты мне не удастся, но напомнить, что они существуют, можно попытаться.
В Украине (уверен, и в других странах) есть традиция благодарить "аварийкой". Если тебя пропустили, например, или уступили дорогу. Или если же ты набокопорил на дороге, "аварийкой" можешь извиниться. Мол, не хотел, так получилось, миль пардон.
В условиях плотного городского трафика такая небольшая деталь позволяет сохранять нервы и уравновешенность.
Вот я и стал включать "аварийку" каждый раз, когда меня пропускали. Просто стало интересно, наступит ли когда-нибудь тот день, когда я увижу, как кто-то другой благодарит кого-то таким нехитрым способом.
Итоги эксперимента:
В общем, уже неоднократно говорилось, что местные водители напрочь игнорируют поворотники. Это такой рычажок подрулевой, с левой стороны. Желательно, в процессе езды, им пользоваться. Ну там, когда повернуть надо или перестроиться в другой ряд. Или, например, когда начинаешь движение. При хорошем настроении, можно включать поворотник даже когда хочешь припарковаться у тротуара.
Я не удивлюсь, что многие тутошние водители даже не знают, для чего эта ручка вообще из рулевой колонки торчит. У некоторых она приспособлена, например, для того, чтобы вонючку салонную повесить. Или пакет со сменкой.
Короче я решил, что научить включать повороты мне не удастся, но напомнить, что они существуют, можно попытаться.
В Украине (уверен, и в других странах) есть традиция благодарить "аварийкой". Если тебя пропустили, например, или уступили дорогу. Или если же ты набокопорил на дороге, "аварийкой" можешь извиниться. Мол, не хотел, так получилось, миль пардон.
В условиях плотного городского трафика такая небольшая деталь позволяет сохранять нервы и уравновешенность.
Вот я и стал включать "аварийку" каждый раз, когда меня пропускали. Просто стало интересно, наступит ли когда-нибудь тот день, когда я увижу, как кто-то другой благодарит кого-то таким нехитрым способом.
Итоги эксперимента:
понедельник, 20 января 2014 г.
Катись-ка ты!
Я уже писал про местную полицию и, в частности, про то как они героически, из засады ловят велосипедистов, разъезжающих по пешеходной улице.
Уверен, что полиция прочитала мой пост и решила проявить гуманность к представителям второй по численности, после курильщиков конопли, части монреальского населения.
В зимнее время двухколесным разрешается в течение целых четырех часов рассекать по улочке и даже не слезать со своих байков.
О чем говорит специальная табличка на знаке.
Забота о гражданах в действии.
Уверен, что полиция прочитала мой пост и решила проявить гуманность к представителям второй по численности, после курильщиков конопли, части монреальского населения.
В зимнее время двухколесным разрешается в течение целых четырех часов рассекать по улочке и даже не слезать со своих байков.
О чем говорит специальная табличка на знаке.
Забота о гражданах в действии.
воскресенье, 12 января 2014 г.
Первый раз первый класс.
В общем, как и у всех рано или поздно случается, возник и у нас с Добриком вопрос "Кем быть? На кого учиться?". Сам вопрос "учиться или нет?" уже давно был обговорен, так как мы поняли, что иметь местное образование очень желательно.
К сожалению, а может быть и к счастью, мы никак не связаны с IT индустрией, программированием, софтом, веб-разработками, сисадминством и прочими умными словами. Так получилось, что оба мы - романо-германские филологи, не проработавшие ни дня по специальности. Но, по крайней мере, когда-то полученные в университетах знания романских и, отчасти, германских языков очень помогли нам в процессе иммиграции и адаптации в первые месяцы. Реально, если бы мы, например, иммигрировали в Китай, я бы, в силу своей лени, не смог выучить китайский с нуля.
В итоге, Добрик, насмотревшись на работу техников в своей лаборатории, решила идти по их стопам))
Так как это учеба в колледже, длится она три года. Логично, что если один человек учится, полноценно работать он не может и остается лишь один кормилец в семье. По случайному совпадению, тем, кто должен будет "зарабатывать за двоих", оказался я.
Мое последнее место работы, бек-офис банка, мне нравилось. Отличный коллектив, руководство, довольно удобный график. Но зарплата была хоть и хорошей, но маленькой. Вернее, она бы не позволяла на себя жить двоим взрослым людям.
В итоге, я решил пойти учиться, чтобы к тому времени, как Добрик начнет обучаться азам химии, у меня была работа.
Четыре месяца учебы и вот...
понедельник, 6 января 2014 г.
Рождественское
К своему стыду я лишь относительно недавно узнал, что одна из самых узнаваемых в мире мелодий и один из символов рождественских праздников на Западе, имеет украинские корни.
«Щедрик» — рождественская украинская народная песня, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича.
В Америке украинский «Щедрик» известен как Carol of the Bells – «Колядка колокольчиков». Эта мелодия в период зимних праздников звучит буквально отовсюду: в кино, в торговых центрах, в рекламных роликах, и просто на улицах.
Над всемирно известной обработкой «Щедрика» композитор Николай Леонтович работал полжизни. Первая редакция произведения писалась на протяжении 1901-1902 гг., вторая – в 1906-1908 гг., третья – в 1914 г., а четвертая – в 1916 г. Пятый вариант песни, прославившийся на весь мир, был доработан в 1919 году.
За океан украинская мелодия попала в 20-х годах прошлого столетия. А в 1921 году она впервые прозвучала в Карнеги-холле в Нью-йорке. В 1936 году Питер Вильхоуский, который работал для радио NBC, написал английский текст к «Щедрику», и украинская мелодия стала известной в западном мире как Carol of the Bells. По сей день американские хоры – профессиональные и любительские – поют это музыкальное произведение как колядку на Рождество.
В оригинальном же «Щедрике» поется о ласточке, которая прилетела в дом с вестью о том, что в новом году семью ждет достаток. Согласно популярной, но не точной интерпретации, украинский оригинал опирается на старую славянскую легенду о том, что каждый колокол в мире прославлял Иисуса в ночь, когда он родился. Оригинальный текст песни звучит так:
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, –
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
(с)
Ниже - различные варианты и интерпретации.
1. Классический вариант. Хор им. Веревки.
«Щедрик» — рождественская украинская народная песня, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича.
В Америке украинский «Щедрик» известен как Carol of the Bells – «Колядка колокольчиков». Эта мелодия в период зимних праздников звучит буквально отовсюду: в кино, в торговых центрах, в рекламных роликах, и просто на улицах.
Над всемирно известной обработкой «Щедрика» композитор Николай Леонтович работал полжизни. Первая редакция произведения писалась на протяжении 1901-1902 гг., вторая – в 1906-1908 гг., третья – в 1914 г., а четвертая – в 1916 г. Пятый вариант песни, прославившийся на весь мир, был доработан в 1919 году.
За океан украинская мелодия попала в 20-х годах прошлого столетия. А в 1921 году она впервые прозвучала в Карнеги-холле в Нью-йорке. В 1936 году Питер Вильхоуский, который работал для радио NBC, написал английский текст к «Щедрику», и украинская мелодия стала известной в западном мире как Carol of the Bells. По сей день американские хоры – профессиональные и любительские – поют это музыкальное произведение как колядку на Рождество.
В оригинальном же «Щедрике» поется о ласточке, которая прилетела в дом с вестью о том, что в новом году семью ждет достаток. Согласно популярной, но не точной интерпретации, украинский оригинал опирается на старую славянскую легенду о том, что каждый колокол в мире прославлял Иисуса в ночь, когда он родился. Оригинальный текст песни звучит так:
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, –
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
(с)
Ниже - различные варианты и интерпретации.
1. Классический вариант. Хор им. Веревки.
2. Американская группа ThePianoGuys, занимающаяся аранжировкой известных песен, не забыла и про «Щедрика». Изюминка группы в том, что интерпретируемую музыку они играют только на виолончели и фортепиано.
3. Один из самых необычных вариантов исполнения «Щедрика» сделали баскетболисты NBA, которые сыграли ее с помощью баскетбольных мячей.
4."Щедрика" любят и знают даже в Китае.
5. Акапельный вариант
6. Электронный вариант.
7. Тяжелые версии
8. Современная украинская классика - ВВ.
воскресенье, 5 января 2014 г.
Транспортное
Тут, кстати, начали активно менять старые автобусные остановки на новые. А их в городе ни много ни мало - 3000 штук.
Как водится, новое гораздо дороже старого. Если старые конструкции стоили 6-8 тысяч, то новые - 14-16. Тоже тысяч. Зато в новых остановках есть экран для рекламы, а в старых приходится эту самую рекламу по-нищебродски цеплять.
И по местной традиции остановки питаются от солнечной энергии.
По какой-то странной причине, первые 400 остановок будут стоить вообще 35 тысяч за штуку. Должностные лица, наверное, во всех странах одинаковы и могут найти объяснение любым нестыковкам и несуразностям. Например, двукратную цену объяснилилунным затмением в 2008 году и неурожаем пшеницы в Бангладеш "необходимостью проведения исследований и развития". Кто ж поспорит - исследовать и развивать необходимо.
Это старая остановка.
А это - новая.
Как водится, новое гораздо дороже старого. Если старые конструкции стоили 6-8 тысяч, то новые - 14-16. Тоже тысяч. Зато в новых остановках есть экран для рекламы, а в старых приходится эту самую рекламу по-нищебродски цеплять.
И по местной традиции остановки питаются от солнечной энергии.
По какой-то странной причине, первые 400 остановок будут стоить вообще 35 тысяч за штуку. Должностные лица, наверное, во всех странах одинаковы и могут найти объяснение любым нестыковкам и несуразностям. Например, двукратную цену объяснили
Это старая остановка.
А это - новая.
А вообще, старые остановки похожи на некоторые киевские:
Но последние годы киевские остановки это целые транспортные хабы, размером с небольшую деревню, с киосками и цветочными магазинами.
пятница, 3 января 2014 г.
Новости одной строкой.
Строка первая.
С прискорбием вынужден констатировать, что Новый год в Монреале празднуют не так весело, как, например, День бухгалтера в Украине. Это, конечно, преувеличение. Но если разобраться, не очень большое.
На видео ниже засняты последние минуты уходящего года и какая-то невразумительная группа на сцене (справедливости ради скажу, что вполне вероятно, что мы просто ее не знаем, а она на самом деле очень популярна).
Начиная со второй минуты на видео пошел обратный отсчет последних десяти секунд, а потом -папам-бдыщ-бдыщ- фейерверк. Сразу после десятиминутного, довольно красивого, огненного шоу (добавлю пафоса) сцена погрузилась в темноту, а музыканты - в празднование. Народ тоже начал расходиться. Массово.
В Старом порту после полуночи осталась только конструкция 4х4 метра (сценой ее трудно назвать) от Кока-Колы с домашними колонками и музыкой из чьей-то домашней фонотеки.
Я сравниваю с прошлым Новым годом в Старом порту. Было веселее, громче, ярче и праздничнее. И, по прикидкам, людей тоже было побольше.
Я не жалуюсь и не ворчу. Я просто высказываю наши впечатления.
Наверное, мы привыкли к Новым годам в Киеве - с концертами до 3 утра, с украшенным центром (что немаловажно, каждый год украшенным по-новому) и массовым добрым (чаще всего) безумием. Помню как-то на выходе из подземного перехода, за пять минут до полуночи, какие-то незнакомые, но от того не менее веселые люди, откупорили при нас шампанское, вручили нам пластиковые стаканчики, выпили с нами и растворились в толпе.
Здесь празднуют по-другому. Тем более, Новый год не в таком почете, как у нас. Рождество для местных гораздо бОльший праздник. "По-другому" - не значит хуже, просто веселье отличается от нашего, здесь веселятся именно так. И им так нравится.
А наши воспоминания об украинских новых годах, наверное, все еще свежи. Ну, по затратам на праздники и пускание пыли в глаза мы с россиянами заткнем за пояс любую нацию.
Несомненный и неоспоримый плюс монреальских гуляний - отсутствие бухих в дымину, без которых не может обойтись ни один украинский праздник.
Несомненный и неоспоримый минус монреальских гуляний - навязчивый конопельный штын, без которого не может обойтись ни один монреальский праздник.
Строка вторая.
После трехдневного простоя, несмотря на прохладную погоду в минус 26, машина завелась с получиха. Честно говоря, относительно этого у меня закрадывались сомнения)))
С прискорбием вынужден констатировать, что Новый год в Монреале празднуют не так весело, как, например, День бухгалтера в Украине. Это, конечно, преувеличение. Но если разобраться, не очень большое.
На видео ниже засняты последние минуты уходящего года и какая-то невразумительная группа на сцене (справедливости ради скажу, что вполне вероятно, что мы просто ее не знаем, а она на самом деле очень популярна).
Начиная со второй минуты на видео пошел обратный отсчет последних десяти секунд, а потом -папам-бдыщ-бдыщ- фейерверк. Сразу после десятиминутного, довольно красивого, огненного шоу (добавлю пафоса) сцена погрузилась в темноту, а музыканты - в празднование. Народ тоже начал расходиться. Массово.
В Старом порту после полуночи осталась только конструкция 4х4 метра (сценой ее трудно назвать) от Кока-Колы с домашними колонками и музыкой из чьей-то домашней фонотеки.
Я сравниваю с прошлым Новым годом в Старом порту. Было веселее, громче, ярче и праздничнее. И, по прикидкам, людей тоже было побольше.
Я не жалуюсь и не ворчу. Я просто высказываю наши впечатления.
Наверное, мы привыкли к Новым годам в Киеве - с концертами до 3 утра, с украшенным центром (что немаловажно, каждый год украшенным по-новому) и массовым добрым (чаще всего) безумием. Помню как-то на выходе из подземного перехода, за пять минут до полуночи, какие-то незнакомые, но от того не менее веселые люди, откупорили при нас шампанское, вручили нам пластиковые стаканчики, выпили с нами и растворились в толпе.
Здесь празднуют по-другому. Тем более, Новый год не в таком почете, как у нас. Рождество для местных гораздо бОльший праздник. "По-другому" - не значит хуже, просто веселье отличается от нашего, здесь веселятся именно так. И им так нравится.
А наши воспоминания об украинских новых годах, наверное, все еще свежи. Ну, по затратам на праздники и пускание пыли в глаза мы с россиянами заткнем за пояс любую нацию.
Несомненный и неоспоримый плюс монреальских гуляний - отсутствие бухих в дымину, без которых не может обойтись ни один украинский праздник.
Несомненный и неоспоримый минус монреальских гуляний - навязчивый конопельный штын, без которого не может обойтись ни один монреальский праздник.
Строка вторая.
После трехдневного простоя, несмотря на прохладную погоду в минус 26, машина завелась с получиха. Честно говоря, относительно этого у меня закрадывались сомнения)))
понедельник, 30 декабря 2013 г.
Дветысячитринадцатый
Попробуем вспомнить, каким был для нас тринадцатый год двадцать первого века.
Во-первых, это было наше первое празднование Нового года в Канаде. По моей уже десятилетней традиции полночь мы встретили на улице, в Старом Порту вместе еще с сотней тысяч (точных подсчетов не вел, но людей было много) монреальцев. Было весело и как-то душевно.
На прошлый новый год мы также впервые приготовили индейку с клюквенным соусом. Индейка получилась, соус - не очень. Семикилограммовую птицу ели четыре дня.
В январе Добрик получила свою первую канадскую работу, чему мы были очень рады. Работа, как оказалось, тоже была рада заполучить Добрика.
Во-первых, это было наше первое празднование Нового года в Канаде. По моей уже десятилетней традиции полночь мы встретили на улице, в Старом Порту вместе еще с сотней тысяч (точных подсчетов не вел, но людей было много) монреальцев. Было весело и как-то душевно.
На прошлый новый год мы также впервые приготовили индейку с клюквенным соусом. Индейка получилась, соус - не очень. Семикилограммовую птицу ели четыре дня.
В январе Добрик получила свою первую канадскую работу, чему мы были очень рады. Работа, как оказалось, тоже была рада заполучить Добрика.
***
В феврале мы купили машину. Жить стало легче и даже, порой, веселей. Пройдя процедуру регистрации и получения номеров за 7 минут, я окончательно понял, что Украина - на другой планете.
В феврале уже Марик нашел новую работу. На тот момент уже третью по счету. После второй исключительно физической, третья - сидячая мониторно-клавиатурная казалась раем на земле.
В феврале мы также принимали первого гостя из Украины. По большому счету, вообще первого гостя, откуда бы то ни было. Вроде, ему понравилось))
***
В марте съездили на ферму по добыче местного полезного ископаемого - кленового сиропа. В комплекте увидели ламу и побывали на горнолыжном курорте Мон-Сен-Брюно.
***
В апреле посетили безумное в своей бесшабашности и милое в своей непосредственности шоу автомобилей-монстров-бигфутов. Впечатлило. Выхлопных газов надышались на полгода вперед. Я снова почувствовал себя в родном Мариуполе. Ведь дым отечества нам сладок и приятен.
Также в апреле впервые посетили католическую пасхальную мессу. Скромно. Без яиц и куличей. Также никаких ведер со священной водой и казаков с нагайками. Но все равно, как-то красиво и проникновенно.
***
В мае, уже на православную Пасху, посетили Ораторию Святого Иосифа. Монументальное сооружение. И совсем рядом с работой Добрика, что добавляет ему привлекательности.
Чуть позже, но тоже в мае, съездили в Оттаву на фестиваль тюльпанов. Центр Оттавы и так красив, а с тюльпанами и подавно. Отдельное спасибо голландцам.
И уже в самом конце мая устроили себе урбанистический туризм по мосту Жака Картье. А то, в самом деле, мозолит глаза в окнах ...
***
В июне Марик впервые вживую услышал Формулу 1. Увидеть вживую удалось немного, но память на всю жизнь осталась. Тем более, что в этом году завершилась эпоха атмосферных восьмицилиндровых двигателей объемом 2,4 литра. Со следующего года будут ставить 1,6-литровые турботарахтелки от газонокосилок. Так что, такого звука больше никогда не будет.
Тему двигателей и моторов в июне продолжили, посетив музей паровозов и прочей железнодорожной техники. Паровозик из Ромашково обнаружен не был. Тем не менее, стоп-кран не дергали, в тамбуре не курили, белье сдали проводнице.
***
Июль прошел по-летнему беспечно: барбекю, пляжи, озера и реки.
***
Главное событие августа - визит наших мам. Культурный шок, радость за детей, слезы прощания. Теперь и мамы поняли, что Украина - это не другой континент, а другая планета. В некоторых местах - другая вселенная.
Уже после отъезда мам, но все еще в августе, посетили Роудон. Эмоций - море, фотографий чуть меньше, воспоминаний - чуть больше, чем эмоций.
***
В начале сентября Марик уволился с работы, чтобы пойти учиться для получения новой профессии (о чем, вероятно, будет написано немного погодя).
Также сентябрь запомнился по-осеннему разноцветным Монтрамбланом.
***
Октябрь выдался насыщенным. Одна только поездка в Гаспе и, что немаловажно, обратно по ощущениям вместила в себя как минимум полтора месяца жизни.
В конце октября было первое осознанное празднование Хеллоуина. Расплывшиеся красные свечки так до сих пор и не оттерли от плинтуса.
***
Ноябрь, по традиции, это день рождения Добрика. А в этом году еще и Парад Деда Мороза. Так как Дед Мороз тут - Пер Ноель, то и парад получился такой же.
***
Декабрь - это украинский Евромайдан и его поддержка украинцами Монреаля.
А еще декабрь это рождественский Квебек. Ну вот буквально пару дней назад об этом упоминал.
2013 получился интересным и насыщенным. Не всегда простым и легким. Иногда трудным и утомительным. Но, в целом, хороший год.
Желаем всем отличного 2014 года. Наверное, чтобы чего то добиться, придется поработать. Ведь не зря это будет год Лошади. Но все же, Лошадь - миролюбивое животное и друг человека, так что, год будет к нам благосклонным. Чего и вам желаем.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)


































