Показаны сообщения с ярлыком иммиграция. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком иммиграция. Показать все сообщения

среда, 30 января 2019 г.

Географически-душевное



В Украине, путем долгих проб и ошибок, я пришел к выводу, что при простудных заболеваниях мне помагает только одно средство - порошок Фармацитрон.

Да, да, я знаю, что если простудился, то, принимая лекарства, выздоровеешь через семь дней, а если лечиться не будешь - то аж через неделю. Но все же...

Я уж и не вспомню названия других препаратов, а перепробовал я их целую кучу, но Фармацитрон настолько мне зашёл, что даже уезжая в Канаду, я взял с собой несколько упаковок. И каждый раз, когда кто-то ехал в Украину или приезжал оттуда к нам в гости, я просил привезти хоят бы одну пачку, в которой десять пакетиков.

Так вот, к чему это я.
Лишь приехав сюда и окончательно тут обосновавшись, я обратил внимание на адрес производства этого волшебного чудодейственного препарата.
Оказалось, делают его в Монреале, недалеко от станции метро Де ля Саван, о чем гордо пишут на упаковке.

Но самое интересное то, что моя вторая работа здесь, вернее, склад, на котором я работал, находилась буквально на соседнем перекрестке на то же самой улице, что и фармацевтический завод.

Работа эта была грязная, физическая, пыльная, вонючая и депрессивная.Очень депрессивная и угнетающая.
И на тот момент лишь тот факт, что рядом находится место, хоть как-то связывающее меня с моим украинским прошлым, поддерживало во мне силы, не давая окончательно расклеиться.
В общем, это действовало как Фармацитрон - лечило сопли, только на душевном, чувственном уровне.

Да, вот такая у меня тонкая душевная организация.


среда, 7 сентября 2016 г.

Немного истории.




Кстати, 7 сентября 1891 года в Канаду приплыли первые украинские поселенцы, которые дали начало многотысячной волне мигрантов с берегов Днепра.

Иван Пылыпив и Василь Елиняк до тридцати с небольшим лет жили в селе Небылив, которое находится на территории нынешней Ивано-Франковской области,когда немецкий друг Пылыпива написал письмо из далекой Канады, со словами "приезжай сюда, места хватит всем, землю раздают, хлеба хватает, скот дешевый, скоро придумаем хоккей и вообще заживём!".

Хоккей селян интересовал мало, так как издревле истинно украинским видом спорта был футбол, а по выходным - бокс. А вот земля и скот их, как крепких хозяйственников, интересовали гораздо больше.

По закону 1872 года каждый совершеннолетний мужчина, который въезжал в Канаду, мог получить в пользование 64 гектара, заплатив всего 10 долларов.

Такая прорва земли в то время на дороге не валялась. И даже  после отмены крепостного права обычному селянину получить ее было нереально.
Ничего не оставалось делать, и Пылыпив с Елиняком, продав все имущество, насобирали денег на билет на пароход и уплыли в поисках счастья. Всего за 15 долларов из Украины до Монреаля. Не напрямую, конечно. Сначала до польского Освенцима, потом до Гамбурга. Оттуда - 22 дня до Канады. В Монреале тогда еще Формулы-1 не проводили, поэтому смотреть им тут было нечего и они отсюда отправились на запад, в Виннипег, а затем добрались и до Альберты.

Несмотря на то, что от их односельчан, Ивана и Василя отличало лишь умение читать (и, по всей вероятности, читать. Письмо немецкого друга они же как-то прочитали), затея с переселением за океан удалась.

Елиняк, через какое-то время, насобирав денег, вернулся в свое родное село, привез магнитики на холодильник и фотографии Ниагары, и забрал свою семью, организовав заодно эммиграцию еще шести соседских семей.
Всего же с 1891 по 1914 год в Канаду перебрались 170 тысяч украинских семей.

Так что, в этом году - юбилейная дата, все таки 125 лет как канадские бобры и лоси услышали украинскую речь.

                                             

воскресенье, 27 марта 2016 г.

Чем пахнет Канада.

Сейчас у нас тут погоды стоят такие же, как и ровно четыре года назад, когда мы приехали. В смысле, переселились. По-научному - иммигрировали.

Первое впечатление от новой страны, чтобы там ни говорили про небоскребы, разные языки вокруг тебя и зарплату в долларах, создают запахи.
Особенно, когда понимаешь, что тебе с ними жить и надо как-то привыкать. Что это как бы, пожалуй, навсегда.

Вот, например, в детстве я не любил в гостях есть салат оливье. Не тот, который классический с рябчиками, раковыми шейками и каперсами, а тот, который подешевле, советский. Не любил, потому что в каждом доме его делают по разному: кто лук добавляет, кто морковку вареную, кто вместо колбасы мясо, кто зеленым луком приправляет, у кого-то слишком крупно порезано, не кусочками, а кусманами такими с кулак, кто вместо соленых огурцов свежие использует. В общем, разброд и шатание. Но спокойствия и сил доесть чужое блюдо мне придавала уверенность, что дома я поем привычной мне бабушкиной оливьешки с кусочками именно того размера и родными ингридиентами, к которым уже привык.

Или, например, запах родного подъезда, в котором я прожил с перерывами (большими и малыми) тридцать лет. Он такой же, как и был тогда, когда восьмилетним оболтусом я разбил в нем окно футбольным мячом. 

А тут, мало того, что в новую страну приезжаешь, без друзей и без семьи, в новую языковую среду, в общество с незнакомыми пока тебе правилами, так еще и пахнет все по-другому.

Первые запахи для нас были - запах многочисленных забегаловок с едой в центре и в подземном городе. Только прилетев и побросав вещи в арендованной квартире мы сразу же пошли гулять в центр, благо, он в двух кварталах от нас. Чтоб быстрее, значит, окунуться и осознать, что вот она - Канада. Приплыли!  

Потом был запах местного метро. Который отличается от запаха киевского. Наверное, потому что здешнего - колеса резиновые.

А третий из первых запахов мы сначала не могли опознать. Принюхивались, присматривались, но источник и происхождение никак не могли определить.
Была даже мысль - "Да неужели... Ну не может быть... Ну развитая страна, да, но чтобы улицы шампунем мыли... Ну не поверю". Тем более, улицы в межсезонье между зимой и весной, наверное, самые неприглядные в течение года. Снега уже нет, а зелени еще нет. А пакеты, бумажки и мелкие камни, которыми посыпают улицы - все еще валяются и разносятся ветром. Потому как убирать улицы тут начинают только с первого апреля.

В итоге, мы поняли что неизвестный, но приятный запах - это запах из прачечных, которые в основном расположены в полуподвальных помещениях домов. Через какое-то время, путем проб и ошибок, мы установили, что это пах порошок Tide. 

Так что, когда нас одолевает ностальгия по первым дням пребывания в Канаде, мы стираем вещи порошком Тайд, катаемся в метро и покупаем еду в фаст-фудах.  


По традиции, к круглой дате принято делать подведение итогов, сведение баланса. Что сказать? 
Парадокс - когда только приехали, мы были богаче даже с учетом того, что у нас не было работы))) И долгов у нас не было. 
А сейчас - работаем и учимся. Один работает, одна - учится. Паритет. Ничья, так сказать. Встали на рельсы.

Ах да, чуть не забыли: мы тут, наконец, жонглировать научились. Пока, в основном, мандаринами. Сначала я, а потом передал опыт Добрику. Так она, как это часто бывает, превзошла меня и в этом.


вторник, 1 марта 2016 г.

Великий уравнитель.




Неудачи в поиске работы иммигранты могут опрадывать предвзятым отношением к себе со стороны работодателя по поводу формы ушей, цвета глаз, разреза улыбки и вероисповедания.

Трудности в учебе - тем, что программа одна на всех, но тем, у кого английский/французский - родной язык, учиться легче, потому как иммигранту в этом отношении не повезло: приходится кроме высшей математики и азов бухгалтерии подучивать еще и язык, хотя бы для беглого понимания картавого и шепелявого учителя.

Но в одном аспекте и местные в пятом поколении, и недавноприбывшие равны. Медицина. Одна на всех, невзирая ни на что. Кроме, разве что, разной страховки. Но это уже нюансы.

Возвращаюсь на днях вечером на базу. Поздно уже было. Я приехал последний. Возле своего грузовика копошится коллега. Местный мужичок в возрасте немного за пятьдесят. Он любит со мной порой лясы поточить на почве того, что зовут нас одинаково. Но фамилия у него самая что ни на есть квебекская - то ли Трамбле, то ли Гильбо. И усы как у моржа.

Пообщались. Обсудили погоду, прошедший день, потом вкратце "будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!".
Прощаемся. Он говорит - "Ну, до завтра! А нет, не до завтра. До послезавтра. У меня завтра рандеву с врачом".
Я спросил - ничего ли серьезного?

Оказалось, у него рандеву с его новым семейным врачом, в очереди на получение которого он стоял три года. Его прежний ушел на пенсию и вот, после трех лет ожидания, он, наконец получит нового врача, который будет говорить, что с его здоровьем всё шарман.
Потом шла непередаваемая игра слов сквозь частокол усов.

Мы с ним пришли к выводу, что если ты - одинокий мужчина, несемейный, у тебя нет особых проблем со здоровьем и у тебя четное количество верхних и нижних конечностей, то в очереди на семейного врача ты будешь находиться сразу после кошек и собак. Ниже тебя лишь безмолвные домашние рыбки, которые не могут никуда пожаловаться.

И такое положение вещей не изменит ни если твои предки приплыли сюда еще в 17 веке, ни если ты сам прилетел сюда полгода назад.
Равноправие, чо.


п.с. Или все же, если речь идет о медицине, то лучше "великая уравнительница"?  

воскресенье, 24 марта 2013 г.

Время подвести итоги.

Итак, мы здесь уже год. Время пролетело быстро, и кажется, что еще буквально вчера нас провожали в Борисполе друзья и родители...
Если вкратце подвести итоги прошедшего года, то можно однозначно сказать - не жалеем.
Как много в этом слове)))


пятница, 27 июля 2012 г.

Тест на гражданство

Оказывается, для получения канадского гражданства достаточно пройти незамысловатый тест, состоящий из двух вопросов.


Вольный перевод будет приблизительно такой:

"Канадский тест на гражданство для получения канадского гражданства.
1. Вы хотите быть канадцем?
2. Чо, серьезно что ли?"