Показаны сообщения с ярлыком праздник. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком праздник. Показать все сообщения

среда, 29 ноября 2017 г.

В преддверии праздников в людях просыпается самое лучшее, самое доброе и самое светлое что в них есть. И самое щедрое, конечно же.

По крайней мере, на это надеются всякие благотворительные фонды, организации и миссии.
Вот нам по почте пришло письмой с предложением финансово помочь малоимущим во время Рождества. На собранные деньги будут кормить людей, которые не могут себе этого позволить.
Письмо, как и положено, на двух языках:

английская версия


 и французская

Текст приблизительно одинаков и там и там.

Но вот когда дело доходит до денег, ситуация становится интересной.
Франкофонам предлагают накормить 10 людей за 34,90$
20 людей - за 69,80$

Доброжелателям, говорящим на английском, то же количество облагодетельствованных обойдется несколько дороже:
10 человек за 35$
20 человек за 70$

Чем больше цифры, тем страньше расхождения. Из предложенного выбора для франкофонов есть возможность помочь 30 и 40 людям.
Для англофонов - вообще какие-то странные цифры 28 и 43.


И если во французском варианте на одного человека приходится 3,49$, на десятерых - 34,90$, на двадцатерых - 69.80$, на тридцатерых - 104,70$, а на сорок человек - 139,60$, то есть, пропорция неизменно четко сохраняется. 

То в английском варианте все цифры приблизительно округлены: на одного - 3,50$, на десять - 35$, на двадцать - 70$, на двадцать восемь - 100$, на сорок три - 150$.

Мне бы очень хотелось узнать в чем заключается такая непостижимая логика и магика цифр для людей, читающих на разных языках. Но математику то все учат вроде бы одинаковую?

воскресенье, 28 мая 2017 г.

День города





Чем похожи Киев и Монреаль? Кроме того, что оба стоят на берегах крупных рек, конечно. Ну, и кроме того, что мы с Добриком в этих городах жили и живем.  
Несмотря на огромную разницу в возрасте, они оба майские. В том смысле, что день города и киевляне и монреальцы отмечают в мае.

В этом году Монреаль отмечает свое 375-летие. На фоне киевских полутора веков не ахти какой возраст, но, все равно, дата красивая и где-то даже юбилейная. По этому поводу всякие праздненства, мероприятия, концерты и гуляния растянуты на целый год. А тут еще так совпало, что в этом году и Канада отмечает свое 150-летие, так что, поводов гулять в 2017 году предостаточно.  

На прошлых выходных в Монреаль из Франции привезли гигантских кукол, которых водили по городу.
Никогда еще, за все время пребывания здесь, мы ни разу не видели столько людей в центре города. Ни на одном концерте или фестивале. Реально, куклы порвали и фестиваль джаза и даже Формулу 1. 

Действительно, зрелище красивое и даже завораживающее. Тем, более, если раньше такого никогда не видел. 






 









среда, 22 марта 2017 г.

пятница, 9 декабря 2016 г.

Йолка

Когда вы почувствуете себя неудачником, вспомните про монреальскую новогоднюю елку 2017 года.
Ее рекламировали как самую большую живую в Канаде, потом - в Северной Америке. И чуть ли не во всем мире.
А когда установили, то получилось вот такое убожество.




Но самое жлобство то, что у вот наряжания вот этого ёршика есть спонсор. Местная сеть магазинов. Из украшений - дешманская гирлянда и логотипы магазина. Навскидку, потрачено долларов 150, не больше.

В ночной иллюминации, кстати, она выглядит не намного лучше. 



Вот ёлку мне жалко. Росла себе где-то на севере, никого не трогала, звезд с неба не хватала. С белками да дятлами общалась. А тут срубили, выволокли из леса и привезли в город на посмешище.
п.с. Подумалось, что если когда-нибудь в каком-нибудь словаре появится слово "ЙОЛКА", то его надо будет проиллюстрировать именно вот этим недоразумением.

п.с.2. Ёлка, извини, ничего личного.

Длая сравнения - ёлка в нашем подъезде. Пусть и неживая, но приятная глазу.


воскресенье, 30 октября 2016 г.

Про Хэллоуин.

Вот купили выпивку на праздник. И на накопительной бонусной карточке образовалось чертовски хеллоуиновское количество бонусов.



Теперь хоть карточкой не пользуйся, жалко будет портить такую красоту. 

понедельник, 18 мая 2015 г.

Праздничное

В общем, приоритеты расставлены. В Пасхальный понедельник (я понимаю, что Пасхальное - воскресенье, но и понедельник обычно каким-то боком цепляется) я работал, а в понедельник, когда во всей Канаде - День королевы Виктории, а в Квебеке - День Патриотов - я не работал, как оказалось.
Причем, меня об этом не предупредили. У водителей, говорят, всего два официальных выходных в году - Рождество и 1 января. Во все остальные официальные праздники вполне вероятно, что нужно будет работать.
Вот и сегодня я безо всякой задней мысли поехал с утреца на работу. По пути включил смартфон, на который приходит маршрут на день, а его нет. Ну, думаю, бывало уже такое. Перезагрузился. Все равно ничего нет. Тут я начал что-то подозревать. Но раз поехал уже, надо было убедиться окончательно. Приехал - грузовики коллег на месте, их личных машин нет. Но чтобы еще и контрольный, так сказать, и окончательный довод - проехался по стоянке, поискал свой прицеп, который мне каждое утро загруженным привозят из Бушервиля. Нету его. Вот в пятницу был, а сегодня не было. И тогда то я с чистой совестью поехал обратно домой.

Раз такое счастье подвернулось, Добрик вытащила меня на прогулку. Обещали какой-то парад патриотов после обеда. Мы их добросовестно искали, но никого не нашли. Даже флагов провинции в столь знаменательный день было не больше, чем обычно.
В поисках патриотов забрели в Старый порт. Побродили, поели мороженное, полюбовались на корабли, яхты и моторки. Отличный получился полу-рабочий день.





Это, кстати, буксир, который был спущен на воду еще в 1907 году.




Расписание и стоимость прогулок на бато-муш.


А это новая забава - Зиплайн. Работает с 10 до 10, стоимость - 19,50 (или около того) до налогов.






 Ну чем не Ванкувер, разве что гор не хватает (это я так Добрика утешал))

 Кусочек Кубы в Монреале.
  

среда, 31 декабря 2014 г.

Новогодне-итоговое.

По традиции, во второй уже раз, подведем краткие итоги уходящего года.

Года, который оказался очень непростым для нашей страны, главные трудности которой, к сожалению или к счастью, еще впереди. К сожалению, потому что трудности никогда не бывают приятными. К счастью - потому что есть надежда, что эти трудности все таки приведут к хорошим изменениям. Как ни крути, просто так, ничего не дается.

Для нас же год оказался богатым на начинания и достижения.

Январь.
После завершения учебы в профессиональной школе и получения диплома о местном образовании, буквально через неделю после начала 2014 года, я нашел работу по специальности. Об этом я уже писал и показывал многоколесные орудия труда. Как всегда, поначалу было нелегко. Мне давали не самые лучшие  рабочие смены, не самые лучшие маршруты. Пару месяцев я работал по ночам, с 8 вечера до 4-5 утра, ездил в Онтарио. Зато набирался опыта. По итогу, с апреля мне предложили постоянную работу со страховками, бенефитами и с человеческим графиком: вечером и на выходных - дома. Пока не попробуешь другого, не понимаешь, как это прекрасно)))

Добрик, не отрицая того, что мечты все-таки сбываются, решила приложить свои руки к их более полному осуществлению. Просто работа в госпитале ее уже не устраивала и она решила, что хочет работать в больничной лаборатории. Для этого пришлось поступать в колледж. А для поступления в колледж пришлось брать несколько семестров для сдачи недостающих, с учетом филологического диплома, полученного в Украине, предметов - математики и химии. Также пришлось брать французский и английский, как обязательные на подготовительных курсах.

Добрик дала мне еще один повод для гордости: по математике получила 97, по химии - 92, по английскому - 91, а по французскому - 88. При средних показателях в группах от 66 до 78. (Добрик хвастаться не любит, поэтому этот абзац я вставил уже после того, как она вычитала весь пост).

Февраль.
В феврале мы на целый день вернулись в детство. Съездили в Сен-Совер покататься со снежных горок. Бегали как заводные от одной к другой, несмотря на усталость и мокрую одежду.

В марте, из-за загруженности на работе и учебе, развлекали себя в основном недалекими вылазками недалеко от дома. В частности - в боулинг. Кегли, страйки вот это всё.


В апреле, кроме получения мною постоянной работы, у нас с Добриком состоялось поистине знаменательное событие. После 10 лет совместной жизни мы поженились и даже, в некотором роде, связали себя узами брака, как бы пафосно это ни звучало.
Самое главное и интересное, что церемония проходила ровно-ровно через 10 лет после нашего знакомства, которое состоялось 12 апреля 2004 года, на день космонавтики и день рождения моего друга, то есть, 12 апреля 2014 года. Мы ничего не подгадывали, даты совпали сами собой. Такие дела. 

В мае мы съездили в полюбившийся нам Квебек. Посмотреть на весенний город, который нам очень понравился в рождественских нарядах. Заодно попали на открытие бюста Тарасу Шевченко на местной аллее поэтов. И в местный Аквариум. 


В этом году в июне не удалось попасть на Формулу 1. Зато мы сходили на народные гуляния в ее честь в центре города. Признаться, временами было даже громче, чем на гоночном кольце. 

Добрику так понравилось выходить замуж, что учитывая несколько формальную официальную церемонию в монреальском Дворце правосудия, мы решила провести еще одну свадьбу. Но чтобы было веселей. И солнечней. За этим добром пришлось ехать в Доминикану. 


В июле мы поменяли машину. Барашек стал требовать к себе все больше и больше внимания, к сожалению. Так то он нас всем устраивал. Зато с новой машиной только на разнице в расходе топлива можно экономить до 1000 долларов в год. Это я так посчитал. Но потом цены на нефть начали падать. И все мои подсчеты пошли коту под хвост. Но новая машина от этого приносит не меньше радости. 

 
В июле в дружеской обстановке я посмотрел полностью едва ли не единственный матч Чемпионата мира по футболу. Болел за немцев. Они не подвели.

В августе мы посмотрели на воздушные шары, о чем мы уже писали. На следующий год планируем прокатиться на одной из этих штуковин.


Осень пролетела в учебе и работе. У Добрика как раз начался новый семестр, который закончился буквально недавно. А у меня было осенний ажиотаж на работе.
Поэтому в октябре, чтобы как-то развеяться, мы снимали на пару дней шале, о чем тоже упоминали. Планировали еще так же отдохнуть зимой. Но чтобы со снегом, метелицей. Погода пока не радует. Но это временно. Бури и снегопад еще впереди))



В общем, чтобы долго вас не задерживать, с Новым годом вас и Рождеством!
Пусть задуманное осуществляется, а то, о чем и мечтать не могли, случается в самый неожиданный момент.
Всем добра.