Рождественский Квебек.

В прошлом году, приблизительно в это же время, я уже сравнивал Квебек с Бразилией. Но на тот момент лично я там не был и основывался лишь на рассказе и фотографиях Добрика)))
В этом году мы решили вновь посмотреть на Квебек-виль в канун Рождества и отправились туда 24 декабря. Уж очень запали Добрику в душу маленькие украшенные улочки старого города, которые по предпраздничной атмосфере оставляют далеко позади Монреаль.

Квебек не подвел и в этом году. И после поездки я понял, что старая часть Квебека мне напоминает Киев. Не полностью, конечно, а на уровне ощущений.
Фуникулер. Смотровая площадка наверху. Недалеко от выхода из фуникулера - места исторических раскопок под стеклянными колпаками, как в Киеве возле Михайловского собора. Длинная дорога вдоль набережной у подножия холмов...
Фуникулер, правда, больше похож на лифт - обычная стеклянная кабина, без сидений. И сам подъем гораздо короче, чем в Киеве.

Тот самый фуникулер-лифт.

Те самые исторические раскопки.

Почтальон работал даже в Сочельник, время было около 5 вечера. Так быстро двигался от ящика к ящику, что не удалось его нормально поймать.

И еще. В Квебеке делают самый вкусный в мире чизкейк. В неприметном заведении Le petit cochon Dingue. Только не перепутайте со "старшим" заведением Le cochon dingue, которое находится в соседнем здании.

(фотка не моя, с интернета. к тому времени пальцы окончательно окоченели)

п.с. В канун Рождества конечно же не могли не зайти в католическую церковь.

В соборе мы оставили пожелания в книге посетителей.

И нам даже пообещали, что эта книга будет сохранена вместе с самыми старыми записями в Северной Америке.

Отцы и дети

Вечная тема поколений в отличной песне.
Если вкратце, то каждое новое поколение работает все меньше, общается все меньше, детей все меньше.
В общем, в "старые добрые времена" и люди были настоящими и семьи были больше, а жизнь - насыщенней...

Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terre

Ton arrière-grand-père, il a labouré la terre
Et pis ton grand-père a rentabilisé la terre
Pis ton père, il l'a vendue pour devenir fonctionnaire

Et pis toi, mon p'tit gars, tu l'sais pus c'que tu vas faire
Dans ton p'tit trois et demi bien trop cher, frette en hiver
Il te vient des envies de devenir propriétaire
Et tu rêves la nuit d'avoir ton petit lopin de terre

Ton arrière-arrière-grand-mère, elle a eu quatorze enfants
Ton arrière-grand-mère en a eu quasiment autant
Et pis ta grand-mère en a eu trois c'tait suffisant
Pis ta mère en voulait pas ; toi t'étais un accident

Et pis toi, ma p'tite fille, tu changes de partenaire tout l'temps
Quand tu fais des conneries, tu t'en sauves en avortant
Mais y'a des matins, tu te réveilles en pleurant
Quand tu rêves la nuit d'une grande table entourée d'enfants

Ton arrière-arrière-grand-père a vécu la grosse misère
Ton arrière-grand-père, il ramassait les cennes noires
Et pis ton grand-père - miracle ! - est devenu millionnaire
Ton père en a hérité, il l'a tout mis dans ses RÉERs

Et pis toi, p'tite jeunesse, tu dois ton cul au ministère
Pas moyen d'avoir un prêt dans une institution bancaire
Pour calmer tes envies de hold-uper la caissière
Tu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire

Tes arrière-arrière-grands-parents, ils savaient comment fêter
Tes arrière-grands-parents, ça swignait fort dans les veillées
Pis tes grands-parents ont connu l'époque yé-yé
Tes parents, c'tait les discos ; c'est là qu'ils se sont rencontrés

Et pis toi, mon ami, qu'est-ce que tu fais de ta soirée ?
Éteins donc ta tivi ; faut pas rester encabané
Heureusement que dans' vie certaines choses refusent de changer
Enfile tes plus beaux habits car nous allons ce soir danser...

Погодное - 2

Первый нормальный снегопад за эту зиму. Снег шел со вчерашнего вечера, всю ночь и половину сегодняшнего дня.
Красота!
Машину, конечно, засыпало. Лопату как-то не удосужился купить до сих пор. Зато фрисби пригодилось.

                       

Диана Арбенина в Монреале.

Вчера, практически одновременно, состоялось два дебюта.
Диана Арбенина впервые посетила Монреаль. А Добрик впервые посетила концерт. Нет, были раньше выступления всяких групп в клубах или пабах. Но это не то. Вот чтоб концерт, с залом, с креслами, сценой и билетиками у входа - такое было в первый раз. А тут еще и любимая певица, песни которой Добрик знает наизусть. Двойной праздник.

Арбенина ворвалась на сцену маленьким полутарометровым вихрем. И практически без остановки, на одном дыхании, с запалом отыграла полтора часа. Энергия и эмоции переполняли и зал, и саму певицу. Итог - 7 порванных струн (две из них уже на первой песне) и, как минимум, одна поломанная барабанная палочка.

Сказать, что нам понравилось - ничего не сказать. Все таки живые выступления, это что-то впечатляющее. Особенно, когда видишь, как человек выкладывается. Душевно.

на видео как раз есть момент, когда порвалась струна

Канадцы такие канадцы

В пятницу слушал, как обычно, утреннее шоу на радио CKOI. Там у них была викторина: двое дозвонившихся должны ответить на один простой вопрос. Отвечает первым тот, кто первым выкрикнет свое имя.
В общем, внимание, вопрос!

"Какой всемирно известной компании Санта Клаус обязан своей красно-белой расцветкой?"



Девушка так радостно и задорно закричала "Знаю! Знаю!" и со стопроцентной уверенностью и гордостью в голосе ответила - "Canadian Tire"...

(ну вот, многие из вас даже не знают, что это за зверь такой)

К ее величайшему сожалению, правильным ответом была, конечно, Кока-Кола.
Зато ее вариант был насквозь патриотичным)))
Что ей эта кокакола? А в "Канадской шине" она купила щетку со скребком для машины, миксер, лампочки на 60 ватт, зимние покрышки, да и ту же саму колу там можно найти.

Это как если бы украинец на этот же вопрос ответил, например, "водка Немиров"

а россиянин - МТС

Рождественское чудо.

Канадская авиакомпания WestJet устроила своим пассажирам настоящее рождественско-новогоднее чудо.
Трогательно.

Если отвлечься от праздничного настроения и взглянуть с другой стороны.

Почему подобное не могут скреативить, например, в Украине? Мысли начинаются и сразу заканчиваются на пакетиках, ручках и сувенирных блокнотиках. Ну, может быть, как верх оригинальности - магнитики и воздушные шарики. Ведь в обычной жизни наши люди гораздо смекалистее, с этим не поспоришь...

Но когда дело доходит до чего-то действительно грандиозного, нестандартного, интересного и впечатляющего, тут мы пасем, как говорится, задних. 

Митинг в Монреале в поддержку Евромайдана.

Сегодня в самом центре Монреаля, в Square Phillips, прошел митинг в поддержку Евромайдана в Украине.
Хотя, по сути, это уже не Евромайдан, каковым он был буквально один день. Сейчас люди требуют не столько вступления в Евросоюз, сколько отставки правительства и президента.

Кто стучится в дверь ко мне - 2?

Вечером на днях стук в дверь. Вообще то у нас привычка с первого раза не открывать)) Ну, если что-то важное или серьезное - постучат еще раз, а если ОЧЕНЬ важное и серьезное - позвонят на телефон.
А тут, несмотря на то, что мыл посуду, решил открыть чего-то.
Открываю - стоит парень в синей куртке Белл. В общем, туда-сюда, довольны ли качеством услуг, а вот у нас такие предложения есть, а вот еще можем такое посоветовать, и вообще вы всегда можете звонить и требовать себе цену поменьше, всегда надо торговаться и мы всегда готовы идти на переговоры, трали-вали, мы самые лучшие и все такое.

Но самое интересное, что нашу беседу он начал со слов: "Здравствуйте, вы говорите по-французски?".
Оказалось, что в нашем подъезде все с ним пытались общаться на английском, а у него с этим языком не очень сложилось. Ну как "не очень", вообще "никак". Поэтому он на мне оторвался и пробеседовал 15 минут, отвел франкофон душу.

Так что, с одним языком в Монреале выжить можно.
(если "один язык" это английский - не беда, можно ездить по клиентам в Вестмаунте)