Рождественский Квебек.

В прошлом году, приблизительно в это же время, я уже сравнивал Квебек с Бразилией. Но на тот момент лично я там не был и основывался лишь на рассказе и фотографиях Добрика)))
В этом году мы решили вновь посмотреть на Квебек-виль в канун Рождества и отправились туда 24 декабря. Уж очень запали Добрику в душу маленькие украшенные улочки старого города, которые по предпраздничной атмосфере оставляют далеко позади Монреаль.

Квебек не подвел и в этом году. И после поездки я понял, что старая часть Квебека мне напоминает Киев. Не полностью, конечно, а на уровне ощущений.
Фуникулер. Смотровая площадка наверху. Недалеко от выхода из фуникулера - места исторических раскопок под стеклянными колпаками, как в Киеве возле Михайловского собора. Длинная дорога вдоль набережной у подножия холмов...
Фуникулер, правда, больше похож на лифт - обычная стеклянная кабина, без сидений. И сам подъем гораздо короче, чем в Киеве.

Тот самый фуникулер-лифт.

Те самые исторические раскопки.

Почтальон работал даже в Сочельник, время было около 5 вечера. Так быстро двигался от ящика к ящику, что не удалось его нормально поймать.

И еще. В Квебеке делают самый вкусный в мире чизкейк. В неприметном заведении Le petit cochon Dingue. Только не перепутайте со "старшим" заведением Le cochon dingue, которое находится в соседнем здании.

(фотка не моя, с интернета. к тому времени пальцы окончательно окоченели)

п.с. В канун Рождества конечно же не могли не зайти в католическую церковь.

В соборе мы оставили пожелания в книге посетителей.

И нам даже пообещали, что эта книга будет сохранена вместе с самыми старыми записями в Северной Америке.

Отцы и дети

Вечная тема поколений в отличной песне.
Если вкратце, то каждое новое поколение работает все меньше, общается все меньше, детей все меньше.
В общем, в "старые добрые времена" и люди были настоящими и семьи были больше, а жизнь - насыщенней...

Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terre

Ton arrière-grand-père, il a labouré la terre
Et pis ton grand-père a rentabilisé la terre
Pis ton père, il l'a vendue pour devenir fonctionnaire

Et pis toi, mon p'tit gars, tu l'sais pus c'que tu vas faire
Dans ton p'tit trois et demi bien trop cher, frette en hiver
Il te vient des envies de devenir propriétaire
Et tu rêves la nuit d'avoir ton petit lopin de terre

Ton arrière-arrière-grand-mère, elle a eu quatorze enfants
Ton arrière-grand-mère en a eu quasiment autant
Et pis ta grand-mère en a eu trois c'tait suffisant
Pis ta mère en voulait pas ; toi t'étais un accident

Et pis toi, ma p'tite fille, tu changes de partenaire tout l'temps
Quand tu fais des conneries, tu t'en sauves en avortant
Mais y'a des matins, tu te réveilles en pleurant
Quand tu rêves la nuit d'une grande table entourée d'enfants

Ton arrière-arrière-grand-père a vécu la grosse misère
Ton arrière-grand-père, il ramassait les cennes noires
Et pis ton grand-père - miracle ! - est devenu millionnaire
Ton père en a hérité, il l'a tout mis dans ses RÉERs

Et pis toi, p'tite jeunesse, tu dois ton cul au ministère
Pas moyen d'avoir un prêt dans une institution bancaire
Pour calmer tes envies de hold-uper la caissière
Tu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire

Tes arrière-arrière-grands-parents, ils savaient comment fêter
Tes arrière-grands-parents, ça swignait fort dans les veillées
Pis tes grands-parents ont connu l'époque yé-yé
Tes parents, c'tait les discos ; c'est là qu'ils se sont rencontrés

Et pis toi, mon ami, qu'est-ce que tu fais de ta soirée ?
Éteins donc ta tivi ; faut pas rester encabané
Heureusement que dans' vie certaines choses refusent de changer
Enfile tes plus beaux habits car nous allons ce soir danser...

Погодное - 2

Первый нормальный снегопад за эту зиму. Снег шел со вчерашнего вечера, всю ночь и половину сегодняшнего дня.
Красота!
Машину, конечно, засыпало. Лопату как-то не удосужился купить до сих пор. Зато фрисби пригодилось.

                       

Диана Арбенина в Монреале.

Вчера, практически одновременно, состоялось два дебюта.
Диана Арбенина впервые посетила Монреаль. А Добрик впервые посетила концерт. Нет, были раньше выступления всяких групп в клубах или пабах. Но это не то. Вот чтоб концерт, с залом, с креслами, сценой и билетиками у входа - такое было в первый раз. А тут еще и любимая певица, песни которой Добрик знает наизусть. Двойной праздник.

Арбенина ворвалась на сцену маленьким полутарометровым вихрем. И практически без остановки, на одном дыхании, с запалом отыграла полтора часа. Энергия и эмоции переполняли и зал, и саму певицу. Итог - 7 порванных струн (две из них уже на первой песне) и, как минимум, одна поломанная барабанная палочка.

Сказать, что нам понравилось - ничего не сказать. Все таки живые выступления, это что-то впечатляющее. Особенно, когда видишь, как человек выкладывается. Душевно.

на видео как раз есть момент, когда порвалась струна

Канадцы такие канадцы

В пятницу слушал, как обычно, утреннее шоу на радио CKOI. Там у них была викторина: двое дозвонившихся должны ответить на один простой вопрос. Отвечает первым тот, кто первым выкрикнет свое имя.
В общем, внимание, вопрос!

"Какой всемирно известной компании Санта Клаус обязан своей красно-белой расцветкой?"



Девушка так радостно и задорно закричала "Знаю! Знаю!" и со стопроцентной уверенностью и гордостью в голосе ответила - "Canadian Tire"...

(ну вот, многие из вас даже не знают, что это за зверь такой)

К ее величайшему сожалению, правильным ответом была, конечно, Кока-Кола.
Зато ее вариант был насквозь патриотичным)))
Что ей эта кокакола? А в "Канадской шине" она купила щетку со скребком для машины, миксер, лампочки на 60 ватт, зимние покрышки, да и ту же саму колу там можно найти.

Это как если бы украинец на этот же вопрос ответил, например, "водка Немиров"

а россиянин - МТС

Рождественское чудо.

Канадская авиакомпания WestJet устроила своим пассажирам настоящее рождественско-новогоднее чудо.
Трогательно.

Если отвлечься от праздничного настроения и взглянуть с другой стороны.

Почему подобное не могут скреативить, например, в Украине? Мысли начинаются и сразу заканчиваются на пакетиках, ручках и сувенирных блокнотиках. Ну, может быть, как верх оригинальности - магнитики и воздушные шарики. Ведь в обычной жизни наши люди гораздо смекалистее, с этим не поспоришь...

Но когда дело доходит до чего-то действительно грандиозного, нестандартного, интересного и впечатляющего, тут мы пасем, как говорится, задних. 

Митинг в Монреале в поддержку Евромайдана.

Сегодня в самом центре Монреаля, в Square Phillips, прошел митинг в поддержку Евромайдана в Украине.
Хотя, по сути, это уже не Евромайдан, каковым он был буквально один день. Сейчас люди требуют не столько вступления в Евросоюз, сколько отставки правительства и президента.

Кто стучится в дверь ко мне - 2?

Вечером на днях стук в дверь. Вообще то у нас привычка с первого раза не открывать)) Ну, если что-то важное или серьезное - постучат еще раз, а если ОЧЕНЬ важное и серьезное - позвонят на телефон.
А тут, несмотря на то, что мыл посуду, решил открыть чего-то.
Открываю - стоит парень в синей куртке Белл. В общем, туда-сюда, довольны ли качеством услуг, а вот у нас такие предложения есть, а вот еще можем такое посоветовать, и вообще вы всегда можете звонить и требовать себе цену поменьше, всегда надо торговаться и мы всегда готовы идти на переговоры, трали-вали, мы самые лучшие и все такое.

Но самое интересное, что нашу беседу он начал со слов: "Здравствуйте, вы говорите по-французски?".
Оказалось, что в нашем подъезде все с ним пытались общаться на английском, а у него с этим языком не очень сложилось. Ну как "не очень", вообще "никак". Поэтому он на мне оторвался и пробеседовал 15 минут, отвел франкофон душу.

Так что, с одним языком в Монреале выжить можно.
(если "один язык" это английский - не беда, можно ездить по клиентам в Вестмаунте)

Погодное

Снег тут как тут, я еще скребок и лопатку не купил...

Так и буду снег счищать, как монголы котлы после плова - рукавом.

Парад Деда Мороза в Монреале

Еще не успели остыть гвОздики, на которых висели тыквы, черепа и прочая хеллоуинская нечисть, как на них повесили гирлянды, елочные игрушки и снежинки.

Здесь вообще очень рано начинают готовиться к рождественским праздникам, практически без перерыва, сразу после Хеллоуина.

Официально же сезон приготовлений начинается после Парада Деда Мороза. В минувшую субботу он и состоялся в Монреале.

Да, кстати!

Да, кстати, сегодня 22 ноября. Ровно 50 лет, как убили Джона Кеннеди. По этому поводу полгода назад прочитал одно из последних произведений Стивена Кинга "11/22/63".
Если отбросить почти документальную часть про Ли Харви Освальда, я считаю эту книгу одним из лучших произведений про любовь, как ни странно.
Кинг умеет удивлять.

Кто стучится в дверь ко мне?

Добрик открыла для себя интернет-магазины. Полчаса у монитора, пара кликов мышкой и все - заказ сделан, остается только ждать, пока он придет.
Вещи, конечно, таким образом покупать затруднительно - трудно угадать с размером, цветом, да и вообще, хочется руками пощупать. А вот с духами другое дело - запах будет одинаков, где бы они ни были куплены: в брендовом магазине, дьюти фри или еще где-то. Кроме, разве что, подпольной индусской лавки, где все ароматы разливаются из одной бочки.
В общем, заказала себе духи, недалеко тут, из онтарийского он-лайн магазина. Обещали доставку через три дня. Не соврали, прошло ровно три дня и посылка пришла.
Правда, мы ожидали почтового уведомления, чтобы на почте забрать, но посылку доставили сразу. Дома нас не было, поэтому почтальон оставил ее у двери. И самое главное, что она нас благополучно дождалась. Более того, даже не вскрытая.
Я вот не могу определится, это пост про хороших соседей, которые не умыкнули чужую посылку, и вообще про местное доверие. Или это пост про безалаберного почтальона, поскольку не знаю, какие у них инструкции и могут ли они вот так оставлять заказы без присмотра.
Склоняюсь к первому оптимистичному варианту. Он мне как-то ближе))
Тем более, точно таким же благополучным образом я уже получил два аккумулятора к компьютеру. А блок питания для роутера компания Белл вообще оставила на первом этаже у входной двери в подъезд, просто прикрепив к коробочке номер квартиры и мое имя.

Поездка к океану. Видео.

Наконец руки дошли состряпать что-то похожее на видеоотчет о поездке.

На вес золота

В средние века зажиточный народ в Европе платил баснословные деньги за восточные пряности. В наше время за огромные деньги покупаются знаменитые футболисты, чьи зарплаты позволяют им, если они захотят, каждый месяц отливать из золота свою скульптуру в полный рост.
Мне удалось найти продукт, скажу больше - фрукт, который в местном супермаркете продается едва ли не по цене трюфелей.
Это - хурма.
Самая обычная, наша рыжая, новогодняя, терпкая, "королёк" с прикольными косточками. Мало того, что найти ее мы не могли очень долгое время, Добрик даже успела затосковать по вкусу детства... Так вот, она редкая и дорогая. Продается не на вес, а поштучно. Плод размером с мандаринку, недозревший, стоит 2 бакса за штучку! Причем, размером с не самую большую мандаринку, в Абхазии урожай таких размеров постеснялись бы выносить на рынок.
Сравнить, например, с бананами, которые продаются и по 89 центов за кэгэ (или фунт, врать не буду, сейчас уже не помню, но все равно дешево).

В общем, кто планирует переезжать в Канаду и любит хурму, берите ее с собой про запас, на первые несколько месяцев. Ради веса можете пожертвовать кухонной утварью.

Нa себе не показывай

Ну кому в детстве родители не говорили таких слов, когда ты пытаешься рассказать, что Мишка упал с велосипеда и как именно он разбил себе коленку и какая у него получилась шикарная ссадина? Или, бывало, детьми обсуждали чьи-то увечья и если кто-то случайно показал на себе - за этим следовали неловкие пассажи ладошкой над упомянутым местом, а потом "сдувание" болячки с ладошки в сторону.
С тех пор у многих из нас (а скорее всего у всех) закрепилось и укоренилось определенное внутреннее табу при рассказах про раны, ушибы, травмы и болезни: никогда не показывать на себе. Никогда. Даже если тебе не хватает воображения и словарного запаса для точного отображения того, что ты видел, а так хочется, чтобы рассказ был достовернее и красочнее)))

Недавно поймал себя на мысли, что для большинства местных подобных суеверий не существует. Они спокойно могут рассказывать и одновременно показывать, как кто-то сломал руку, как кого-то пришибло плитой или как кому-то деревянный сук пробил ногу.
Жутко? Неприятно? А им все равно. Насколько я могу судить, они не придают этому особого значения. Нет, они не смакуют подробности, а просто констатируют факт. Что произошло, то произошло. И от рассказа и демонстрации тому человеку хуже уже не будет, а уж рассказчику - и подавно.

Что это: особенности менталитета или просто мне встречались такие люди?
Пока склоняюсь к первому варианту.

Празднично-практичное

С праздником сегодня детишкам не повезло. С обеда зарядил дождь и до сих пор не прекращается. Не знаю, как они ходят по домам с требованием "кошелек или жизнь"? Сегодня самый практичный костюм - человек-зонт.

Мы также узнали несколько интересных фактов про тыкву:
- оказывается, очищенная тыква через несколько дней начинает дико цвести разнообразной плесенью и мхом внутри.
- даже со свечкой в своих недрах, тыквы истекают водой как дырявая крыша во время вышеупомянутого дождя.
- вероятно, с овощем что-то не так, если приходится придумывать целый праздник, чтобы куда-то деть урожай.

И напоследок - два в одном: вроде как ролик про праздник, но также великолепный образчик квебекского варианта французского языка.

К празднику готовы!

Встречи 8

Пригласили нас вчера на день рождения. Отмечали в отличном (на наш взгляд) грилль-баре Marco, который, в свою очередь, находится в милом городке Sainte-Anne-de-Bellevue, на самой западной конечности острова Монреаль.
В общем, стейк, креветки, салат Цезарь, тирамису и все дела. Один только момент омрачил празднество - стоянка на одном месте в городке разрешена только в течение 2 часов. После этого времени нужно машину переставлять.
Подошло время Хэ, пошли менять дислокацию средств передвижения. Идем по улочке... Там в городке улиц нет, все кругом улочки... В общем, идем по улочке. Городок без туристов уже в 7 вечера как вымерший - вокруг ни души, и даже фонари как-то скучно светят. 
Тут возле нас останавливается машина. Опускается водительское стекло, за рулем сидит девушка вполне обычной внешности и говорит:
- Извините, а вы не подскажите, где здесь находится институт...
Тут она немного замешкалась, я решил было помочь и подсказать "колледж Джона Эббота?" (пока искал бар, поколесил по окрестностям и заприметил кампус колледжа), но решил, что "институ" это вам не "колледж" и дал возможность девушке самой вспомнить.
Она продолжила:
- Институт паси... параси... (повернулась к кому то в салоне) ... парапсихологии!
Первое, что пришло мне в голову при этом слове - Охотники за привидениями и веселая песня      "Ху ю гона кол?!"  
Ну представьте: поздний вечер, пустой городок, да, кстати, еще и дождь шел, суббота, неделя до Хеллоуина и люди ищут институт ПАРАПСИХОЛОГИИ...
Помочь девушке мы не смогли, пошли дальше, а когда обернулись - машины на дороге уже не было.
Ну, значит, нашла...

Парад зомби

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы мир во всем мире. Каждый сходит с ума по разному: кто-то тихо и спокойно, в уютном кресле-качалке, кто-то ярко и шумно. Сходящие с ума по второму сценарию провели в Монреале очередной Парад Зомби.
Как и на шествие против против новой Хартии, на этот парад мы попали случайно. И, к сожалению, не захватили с собой фотоаппарат. А персонажей, достойных быть запечатленными в пикселях, тут хватало. Один только колоритный Штирлиц чего стоит! (на видео его будет хорошо видно)
Вообще то сложилось впечатление, что людей, фотографирующих зомби было даже больше, чем самих зомбей.
Главное, что мы для себя отметили на будущее из всего этого действа: в случае атаки зомби ни в коем случае не фотографируйте их! К фотокамерам их тянет как кошек к валерьянке. Они тоже хотят признания, славы и фотографии на обложке журнала.
С другой стороны, у вас будет время убежать, пока они вам позируют)))

Водка по-квебекски.

Сейчас кааааак напьемся от души.
Эх, держите меня семеро!